Add a pairwise distance observable and an accumulator to track
particle contact times.

Co-authored-by: Jean-Noël Grad <jgrad@icp.uni-stuttgart.de>