Simplify dependencies in CMake targets of the waLBerla bridge.
Fix several instances of -Wunused-parameter and -Wsign-compare.
Update pylint rules and address them in Python scripts.
Bump version requirements in GitHub Actions.