Make notation more consistent in particle-based observables.
Move observable array shape from the constructor to the calculate()
method (the constructor returns an object). Fix incorrect shape in
the density profile observable. Distinguish vectors from scalars in
the expressions for the single-particle force constraints. Increase
runtime of the tutorial job in CI.